Yap.Town

nicht befolgt

not followed

→ nicht
phrase Rare #23,358
not followed Used for commands, instructions, rules, or advice that someone did not obey or follow. The verb befolgen means “to follow” or “to obey.”
GE: Sie hat die Anweisungen nicht befolgt.
EN: She did not follow the instructions.

Warum hast du meinen Rat nicht befolgt?

Why didn't you follow my advice?

Tom hat Mary einen guten Rat gegeben, aber sie hat ihn nicht befolgt.

Tom gave Mary some good advice, but she didn’t follow it.

Können die Soldaten Kendricks Befehl nicht befolgt haben?

Could the soldiers have failed to follow Kendrick's order?

— Eine Frage der Ehre (1992)

Ich habe die Regeln nicht befolgt.

I didn’t follow the rules.

Ist es möglich, dass er Ihren Befehl nicht befolgt hat?

Is it possible that he did not follow your order?

— Eine Frage der Ehre (1992)

Mein Rat wurde nicht befolgt.

My advice was not followed.

Tom sagte, dass er bereue, Marias Ratschlag nicht befolgt zu haben.

Tom said that he regretted not following Maria's advice.

Ein guter Rat kann nicht befolgt werden, wenn er nicht verstanden wird.

Good advice cannot be followed if it is not understood.