Yap.Town

nennen Sie mich nicht

don't call me

→ nennen
phrase Rare #29,012
don't call me A polite or formal way to ask someone not to call you by a particular name or label. “Sie” is the formal form of “you.”
GE: Bitte nennen Sie mich nicht Chef.
EN: Please don’t call me boss.

Nennen Sie mich nicht Junge!

Don't call me boy!

— Eine Frage der Ehre (1992)

Nennen Sie mich nicht"Herzchen"!

Don’t call me “sweetheart”!

— Traum meines Lebens (1955)

Bitte nennen Sie mich nicht so!

Please don't call me that!

Nennen Sie mich nicht dauernd Chung-sook.

Don't keep calling me Chung-sook.

— Parasite (2019)

Nennen Sie mich nicht Jane!

Don't call me Jane!

— Traum meines Lebens (1955)

Nennen Sie mich nicht Sir.

Don’t call me sir.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Hey, nennen Sie mich nicht Dieb.

Hey, don't call me a thief.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Nennen Sie mich nicht Darling.

Don't call me darling.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Nennen Sie mich nicht so.

Don't call me that.

— Phoenix (2014)