nix

nothing, not anything

n ɪ k s
pronoun Common #6,768
nothing, not anything Informal spoken form of „nichts“.
GE: Ich sehe nix.
EN: I don’t see anything.

Weiß nix andere Platz.

I don't know any other place.

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Nix Bruder.

Nothing, bro.

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Nix andere.

Nothing else.

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Das war ja wohl nix.

Well, that was a complete bust.

— Nobody Knows (2004)

Du nix Mann?

You, nothing, man?

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Ali nix schläft.

Ali is sleeping.

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Ich will nix versprechen.

I don't want to promise anything.

— Der Hauptmann (2018)

Sagt, nix verstehen.

They say they don’t understand anything.

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Aber nix Arbeit.

But no work.

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Nix Taxi.

No taxi.

— Traum meines Lebens (1955)

Nix ist klar.

Nothing is clear.

— Knockin' on Heaven's Door (1997)

Im Himmel reden die über nix anderes als das Meer.

Up in heaven, they talk about nothing but the sea.

— Knockin' on Heaven's Door (1997)

Sie hat doch mit der Sache nix zu tun.

She has nothing to do with it.

— Manitou's Shoe (2001)

Nix verheiratet.

Not married at all.

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Araber nix Mensch in Deutschland, verstehen.

But Arabs aren’t people in Germany, you understand.

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Nix wie weg hier.

Time to get out of here.

— Die Fälscher (2007)

Du nix allein, besser.

You on your own, better.

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Seit drei Tagen nix gegessen, Herr Hauptmann.

I haven't eaten a thing in three days, Captain.

— Der Hauptmann (2018)

Ich nix komisch.

I'm not weird.

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Es war nix mehr zu machen.

There was nothing more to be done.

— Die Blechtrommel (1979)

Wieder nix.

Nothing again.

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Vorher gibt's nix.

There’s nothing before that.

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Nix Angst.

Don't be scared.

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Nix Wiedersehen.

See you never.

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Nix kosten für Sie.

It costs you nothing.

— Traum meines Lebens (1955)

Ich kann doch nix wegwerfen.

I just can’t throw anything away.

— Manitou's Shoe (2001)

Macht nix.

No worries.

— Taxi (1998)

Arabisch nix Mensch.

Arabic, nothing, man.

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Ali nix Angst.

Ali, don’t be scared.

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Macht mir nix.

Doesn't bother me.

— Manitou's Shoe (2001)

Nix Mama allein.

Don't leave Mom alone.

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Nix nur Marokko.

Not just Morocco.

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Danke, nix zu viel.

Thanks, not too much.

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Nix weinen.

No crying.

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Gar nix.

Nothing at all.

— Soul Kitchen (2009)

Dann hat er nix gekauft.

Then he didn't buy anything.

— Django Unchained (2012)

Du nix Streit.

You don't argue.

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Ali nix trinken ohne dich.

Ali won’t drink anything without you.

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Das ist nix für mich.

That's not for me.

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Das geht die nix an.

That's none of their business.

— Manitou's Shoe (2001)

Nix kaputt Freundschaft.

Nothing can break our friendship.

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Davon weißt du nix.

You don't know anything about that.

— Nobody Knows (2004)

Nix verstehen.

I don't understand a thing.

— The Edge of Heaven (2007)

Da geht nix mehr rein.

There’s no room for anything else.

— Die Welle (2008)

Nix, ich bin raus.

Nope, I'm out.

— The Rip (2026)

Na macht nix, hast nix verpasst.

Nah, no worries—you didn’t miss anything.

— Manitou's Shoe (2001)

Sonst wird's nix.

Otherwise, it’s not going to happen.

— Never Look Away (2018)