die Nächte

Schwarze Nächte.

Black Nights.

— Der englische Patient (1996)

Wenn der Herbst naht, werden die Nächte länger.

As autumn approaches, the nights become longer.

Sieben Tage und sieben Nächte, ohne zu essen.

Seven days and seven nights without eating.

— Die Schneegesellschaft (2023)

Ich habe ab heute für drei Nächte reserviert.

I have made a reservation for three nights starting today.

Also gut, ich werde die nächsten Nächte hier bei dir verbringen.

Okay, I'll spend the next few nights here with you.

— Rote Laterne (1991)

Glauben Sie, zum Vergnügen schlagen wir uns unsere Nächte um die Ohren?

Do you think we spend our nights staying up for pleasure?

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

Ich verbrachte Tage und Nächte am Rechner.

I spent days and nights at the computer.

— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)

Und Ihre Nächte?

And your nights?

— Don Juan DeMarco (1994)

Wie schwer meine Nächte vergehen?

How heavily my nights pass?

— Von ganzem Herzen (1998)

Das Bankett zu Ehren von Prinzessin Kaguya dauerte drei Tage und drei Nächte.

The banquet in honor of Princess Kaguya lasted three days and three nights.

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)