Yap.Town

noch eine Chance

one more chance

→ noch
phrase Uncommon #11,226
one more chance Often used when asking someone to give another opportunity.
GE: Bitte gib mir noch eine Chance.
EN: Please give me one more chance.

Gib ihm noch eine Chance.

Give him another chance.

Gib mir nur noch eine Chance!

Just give me one more chance!

Ich beschloss, Tom noch eine Chance zu geben.

I decided to give Tom another chance.

Es gibt noch eine Chance.

There’s still a chance.

Sie sollten ihm noch eine Chance geben.

You should give him another chance.

Ich gebe dem Dieb noch eine Chance.

I'll give the thief another chance.

— Carandiru (2003)

Geben wir ihm noch eine Chance!

Let's give him another chance!

Ohne ihn haben wir immer noch eine Chance, hier herauszukommen.

Without him, we still have a chance to get out of here.

— Stirb langsam (1988)

Ich gebe ihm noch eine Chance.

I'll give him another chance.

Geben Sie Tom noch eine Chance!

Give Tom another chance!

Du hast noch eine Chance.

You still have one chance.

— Die Melodie des Meeres (2014)

Tom will Maria noch eine Chance geben.

Tom wants to give Maria another chance.

Gib ihm noch eine Chance!

Give him another chance!

Gib ihr noch eine Chance.

Give her another chance.

Gib der Schule noch eine Chance, du bist doch schlau.

Give school another chance; you're smart, after all.

— Systemsprenger (2019)

Geben Sie mir noch eine Chance.

Give me another chance.

— RRR (2022)

Gibt es für uns noch eine Chance?

Is there still a chance for us?

— Train to Busan (2016)

Geben Sie mir bitte noch eine Chance!

Please give me another chance!

Ich habe Tom noch eine Chance gegeben.

I gave Tom another chance.

Ich werde Tom noch eine Chance geben.

I’ll give Tom one more chance.

Tom flehte Maria an, ihm noch eine Chance zu geben.

Tom begged Maria to give him another chance.

Gib mir noch eine Chance!

Give me one more chance!

— Soul Kitchen (2009)

Ich wünschte, Tom würde mir noch eine Chance geben.

I wish Tom would give me another chance.

Aber sie bekam noch eine Chance.

But she got another chance.

— Chicago (2002)

Ihr habt noch eine Chance.

You still have one chance.

— Knockin' on Heaven's Door (1997)

Sir, bitte geben Sie mir noch eine Chance.

Sir, please give me another chance.

— 3 Idiots (2009)

Der Chef gibt uns noch eine Chance.

The boss is giving us another chance.

— Der Brillantenarm (1969)

„ Gib mir noch eine Chance!“–„ Nein, es ist endgültig aus zwischen uns.“

“Give me one more chance!” — “No, it’s really over between us.”