nirgendwo hin

Ich gehe nirgendwo hin.

I'm not going anywhere.

— The Great Flood (2025)

Ich gucke nirgendwo hin.

I'm not looking anywhere.

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Du gehst nirgendwo hin, bis du deinen Brief geschrieben hast.

You don't go anywhere until you've written your letter.

— Roma (2018)

Ich bin nirgendwo hin.

I didn’t go anywhere.

— Erinnerungen an Marnie (2014)

Ich gehe am Sonntag nirgendwo hin.

I'm not going anywhere on Sunday.

Musst nirgendwo hin und dich um überhaupt nichts mehr kümmern.

You don't have to go anywhere or worry about anything anymore.

— Eine fantastische Frau (2017)

Geh nirgendwo hin.

Don't go anywhere.

— Mein Sommer mit Sergej (2010)

Sie geht nirgendwo hin!

She's not going anywhere!

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Du gehst nirgendwo hin!

You're not going anywhere!

— Und dann der Regen (2011)

Ich muss nirgendwo hin.

I don't have to go anywhere.

— Do the Right Thing (1989)