newcomer, new guy, new boyfriend
Ein Neuer?
A new one?
— Akira (1988)
Also, Neuer?
So, Neuer?
— The Devil's Backbone (2001)
Chef, ein Neuer in der Koje!
Boss, a new guy in the bunk!
— Brother 2 - Brat 2 (2000)
Was sagt denn dein Neuer zu der ganzen Sache?
What does your new partner say about all this?
— Loveless (2017)
Bist du ein Neuer?
Are you new here?
Da kommt also so ein Neuer, wie Scott Brown.
So here comes a new guy, like Scott Brown.
— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)