naiv

naive, gullible

n a . ˈiː f

adjective Common #8,119

naive, gullible

GE: Das war naiv von mir.

EN: That was naive of me.

Forms of naiv

naivnaive

Mir ist jetzt klar, wie naiv wir waren.

I now realize how naive we were.

— Gefahr und Begierde (2007)

Es ist naiv von Ihnen, das zu glauben.

It's naive of you to believe that.

Du bist unglaublich naiv.

You are incredibly naive.

Nur weil ich das Gute in den Dingen sehe, macht mich das nicht naiv.

Just because I see the good in things doesn't make me naive.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Das ist naiv und deprimierend.

That's naive and depressing.

— Anatomie eines Falls (2023)

Maria ist wirklich naiv, nicht wahr?

Maria is really naive, isn't she?

In meiner Heimat ist es verboten, naiv zu sein.

In my homeland, it is forbidden to be naive.

— Die Taschendiebin (2016)

He was naive.

Du bist naiv, mein Junge.

You're naive, my boy.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Tom scheint naiv zu sein.

Tom seems naive.

Es war naiv zu glauben, dass er ihn mir nicht zeigt.

It was naive to think he wouldn't show it to me.

— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)

Tom ist sehr naiv, nicht wahr?

Tom is very naive, isn't he?

Naive!

— Devdas - Flamme unserer Liebe (2002)

Tom ist wirklich naiv, nicht wahr?

Tom is really naive, isn't he?

Sie müssen mich für unglaublich naiv halten.

You must think I'm incredibly naive.

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Er war jung und naiv.

He was young and naive.

Are you naive?

— Rote Laterne (1991)

Du bist zu naiv.

You're too naive.

Sei doch nicht naiv!

Don't be so naive!

— Konklave (2024)

Nein, er ist sehr naiv.

No, he is very naive.

— Von ganzem Herzen (1998)

Tom wirkte naiv.

Tom seemed naive.

Du bist unglaublich naiv!

You are incredibly naive!

Er ist jung und naiv.

He is young and naive.

Ihr seid viel zu naiv.

You are far too naive.

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

He is naive.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Du bist lieb und naiv.

You’re sweet and naive.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Sie ist jung und naiv.

She is young and naive.

Denken Sie etwa, ich sei naiv, Zidler?

Do you happen to think I am naive, Zidler?

— Moulin Rouge (2001)

Mein Mann legt Wert darauf, naiv zu sein.

My husband makes a point of being naive.

— Der große Irrtum (1971)

Es ist naiv, das zu glauben.

It’s naive to believe that.

Unglaublich naiv!

Incredibly naive!

— Gefahr und Begierde (2007)

Das ist naiv, was ihr so denkt.

What you're thinking is naive.

— Er ist wieder da (2015)

Du bist so verdammt naiv.

You are so incredibly naive.

— Elite Squad (2007)

Ist es denn nicht naiv, sich in einen Geschäftspartner zu verlieben?

Isn't it naive to fall in love with a business partner?

— Die Taschendiebin (2016)

Sei nicht so naiv.

Don't be so naive.

— Der englische Patient (1996)

You are naive.

Naïve?

— Devdas - Flamme unserer Liebe (2002)

Ich bin nicht naiv – ich bin nur Optimist.

I'm not naive—I'm just an optimist.

Junikäfer war einfach naiv.

June Bug was simply naive.

— Juno (2007)

Ich war naiv und leicht zu beeindrucken.

I was naive and easily impressed.