nichts zu trinken

nothing to drink

→ nichts
phrase Uncommon #20,262
nothing to drink Usually means that there is no drink available. Depending on context, it can also mean not to drink anything, as in “Es wäre besser, nichts zu trinken.”
GE: Wir haben nach der Wanderung nichts zu trinken dabei.
EN: We don't have anything to drink with us after the hike.

Wenn ihr Kopfschmerzen habt, wäre es aber besser, nichts zu trinken.

However, if you have a headache, it would be better not to drink anything.

Ich hatte nichts zu trinken.

I had nothing to drink.

Jungs, Schenja hat Recht, im Dampfbad gibt es nichts zu trinken.

Guys, Shenja is right, there's nothing to drink in the steam room.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Nur haben wir hier nichts zu trinken.

The only thing is, we have nothing to drink here.

— Öffne die Augen (1997)

Ich hatte Durst, aber es gab nichts zu trinken.

I was thirsty, but there was nothing to drink.

Ich brauche nichts zu trinken, um gut gelaunt zu sein.

I don't need anything to drink to be in a good mood.

Gebt Tom nichts zu trinken!

Don't give Tom anything to drink!

Wir haben nichts zu trinken.

We have nothing to drink.

— Öffne die Augen (1997)

Sie haben nichts zu trinken.

They have nothing to drink.

— Django Unchained (2012)

Tom hat Mary nichts zu trinken angeboten.

Tom didn't offer Mary anything to drink.

Willst du mir nichts zu trinken kaufen?

Don't you want to buy me something to drink?

Besonders, wenn man nichts zu trinken hat.

Especially if you have nothing to drink.

— Zwei glorreiche Halunken (1966)

Sie haben mir nichts zu trinken angeboten.

They didn't offer me anything to drink.

Tom hatte nichts zu trinken.

Tom had nothing to drink.