Yap.Town

na komm

come on

→ na
phrase Common #7,479
come on Used to urge, coax, or challenge someone; the tone depends on context.
GE: Na komm, wir gehen jetzt.
EN: Come on, we're leaving now.

Na komm!

Come on!

— The Dead Don't Die (2019)

Na komm, Lucy.

Come on, Lucy.

— Primate (2026)

Na komm, aufstehen!

Come on, get up!

— Parallelwelten (2018)

Na komm, fang an.

Come on, start.

— Oldboy (2003)

Na komm, kleine Führung.

Come on, let me show you around.

— Die Besucher (1993)

Na komm, sag schon.

Come on, tell me already.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Na komm, worauf wartest du denn noch?

Come on, what are you waiting for?

— Asphalt-Haie (1980)

Na komm schon, beeil dich.

Come on, hurry up.

— A Taxi Driver (2017)

Na komm, Dicker, komm.

Come on, buddy, come on.

— The Bridge (1959)

Na komm, Santa, was war?

Come on, Santa, what was it?

— Montags in der Sonne (2002)

Na komm, du kannst mich nicht verarschen!

Come on, you can't fool me!

— Das Experiment (2001)

Na komm, gehen wir.

Come on, let's go.

— Akira (1988)

Nadja, na komm.

Nadja, come on.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Na komm, steh auf.

Come on, get up.

— Die Frau im Nebel (2022)

Na komm schon.

Come on.

— Léon - Der Profi (1994)

Na komm, Liebling.

Come on, darling.

— Rebecca (1940)

Na komm, ab nach Hause.

Come on, let's go home.

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Na komm, erzähl es ihnen.

Come on, tell them.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Na komm, jetzt wollen wir nach Hause gehen und Tee trinken.

Come on, let's go home and have some tea.

— Rebecca (1940)

Na komm, mein Liebling.

Come on, my darling.

— One Battle After Another (2025)

Na komm schon!

Oh, come on!

— Victoria (2015)

Na komm, Bruder.

Come on, bro.

— Leviathan (2014)

Na komm, Said!

Come on, Said!

— Hass (1995)

Na komm, du Esel.

Come on, you donkey.

— Mother (2009)

Na komm, friss!

Come on, eat!

— Der Hauptmann (2018)

Na komm, komm, komm.

Come on, come on, come on.

— The Man from Earth (2007)

Na komm, schenk mir ein Lächeln.

Come on, give me a smile.

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)

Na komm.

Come on.

— Malcolm X (1992)

Na komm Kind, es dauert nicht lange.

Come on, child, it won't take long.

— Rebecca (1940)

Na komm schon, mach!

Come on, do it!

— Wächter des Tages (2006)

Na komm, Dummkopf.

Come on, dummy.

— The Dead Don't Die (2019)

Na komm, Schatz.

Come on, darling.

— Train to Busan (2016)

Na komm, du kannst selbst laufen.

Come on, you can walk yourself.

— Das wandelnde Schloss (2004)

Na komm, ist ja schon gut.

Oh, come on, it’s all right now.

— Catch Me If You Can (2002)

Na komm, mein Guter, komm mal mit.

Come on, my good fellow, come along.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Na komm, traust du dich auch?

Come on, do you dare to do it too?

— Broker - Familie gesucht (2022)