nun denn

Nun denn, bis dann!

Well then, see you later!

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Nun denn, gehen wir.

Well then, let's go.

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)

Nun denn, nun denn, beruhigen Sie sich.

Now then, now then—calm yourself.

— Wicked (2024)

Nun denn, Monsieur.

Well then, monsieur.

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Nun denn, ciao.

Well then, bye.

— Amarcord (1973)

Nun denn… weg mit dem Mond.

Well then… away with the moon.

— Wicked (2024)

Nun denn!

Well then!

— In ihren Augen (2009)

Nun denn, bis später.

Well then, see you later.

— In ihren Augen (2009)

Nun denn, genug, sei's drum!

Well then, enough—let it be!ૅ

— Wicked: Teil 2 (2025)

Nun denn.

Well then.

— Marvel's The Avengers (2012)