nächstes Wochenende

Wenn Papa einverstanden ist, fahren wir nächstes Wochenende hin.

If Dad agrees, we'll go there next weekend.

— Kein Sterbenswort (2006)

Tom und Maria sagten, sie führen nächstes Wochenende nicht zelten.

Tom and Maria said they weren’t going camping next weekend.

Stimmt es, daß ihr nächstes Wochenende nach Boston wollt?

Is it true that you want to go to Boston next weekend?

Tut mir leid, aber ich kann Ihnen mein Auto nächstes Wochenende nicht leihen.

I'm sorry, but I can't lend you my car next weekend.

Ich nehm ihn nächstes Wochenende, ja?

I'll take him next weekend, okay?

— American Gangster (2007)

Jetzt ist es schon nächstes Wochenende.

It's already next weekend.

— Mommy (2014)

Ich gehe nächstes Wochenende mit Tom angeln.

I'm going fishing with Tom next weekend.

Tom und ich wollen nächstes Wochenende zusammen nach Boston.

Tom and I want to go to Boston together next weekend.

Stimmt es, daß Sie nächstes Wochenende nach Boston wollen?

Is it true that you want to go to Boston next weekend?

Ich bin nächstes Wochenende in Australien.

I’ll be in Australia next weekend.