netter

nicer, kinder, nice, kind

→ nett

nett nice, kind + er comparative

adjective Common #8,989

nicer, kinder

GE: Heute ist das Wetter netter.

EN: The weather is nicer today.

nice, kind

GE: Er ist ein netter Nachbar.

EN: He is a nice neighbor.

Forms of nett

nettnetternette netten nettes

Tom wollte, dass Mary netter zu John wäre.

Tom wanted Mary to be nicer to John.

Aber weißt du, was noch netter wär?

But do you know what would be even nicer?

— Wicked (2024)

Netter Beruf, Briefträger.

Nice job, being a mail carrier.

— Diva (1981)

Dito war so ein netter Junge.

Dito was such a nice boy.

— Asphalt-Haie (1980)

Ich denke, dass ich ein ganz netter Kerl bin.

I think I'm a pretty nice guy.

Sie ist viel netter, als sie aussieht.

She’s much nicer than she looks.

— Das Schloss im Himmel (1986)

Was für ein netter Anhänger.

What a nice trailer.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Netter Junge und nette Familie.

Nice boy and nice family.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Heute sind Se viel netter.

You're much nicer today.

— The Blue Angel (1930)

Er ist ein sehr netter Kerl.

He is a really nice guy.

Brächte es Sie um, etwas netter zu sein?

Would it kill you to be a little nicer?

Du könntest netter zu dem Typen sein, der dir das Leben retten will.

You could be nicer to the guy who wants to save your life.

— Anaconda (2025)

Ich wäre viel netter gewesen.

I would have been much nicer.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Ich mag keinen von beiden, aber Pingulim klingt netter.

I don't like either of them, but Pingulim sounds nicer.

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Ich bemerke, wie ich versuche, gut auszusehen und netter zu sein.

I notice myself trying to look good and be nicer.

— Fallen Angels (1995)

Sie sind meist viel netter als Menschen.

They are usually much nicer than people.

— Léon - Der Profi (1994)

Was für ein netter Abschied.

What a nice farewell.

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)

Nice bear.

— Stirb langsam (1988)

Er ist ein sehr netter Junge.

He is a very nice boy.

Du bist kein netter Mensch.

You're not a nice person.

Tom ist ein echt netter Typ.

Tom is a really nice guy.

Tom sagte Mary, dass sie netter zu John sein solle.

Tom told Mary to be nicer to John.

Tom ist aber kein netter Mensch, oder?

Tom isn't a nice person, is he?

Tom ist ein ganz netter Kerl.

Tom is a really nice guy.

Tom ist netter als Maria.

Tom is nicer than Maria.

Sei netter zu deinem eigenen Kind!

Be nicer to your own child!

Seien Sie netter zu Ihrem Bruder.

Be nicer to your brother.

Was für ein netter Jahrgang.

What a nice vintage.

— Raw (2017)

Nice shot.

— Feld der Träume (1989)

Einen Kaffee zu trinken war netter, als sich darum zu drücken.

Having a coffee was nicer than avoiding it.

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)

Da draußen gibt es jede Menge netter Mädchen.

There are plenty of nice girls out there.

Netter als Menschen, wie?

Nicer than people, right?

— Léon - Der Profi (1994)

Brächte es dich um, etwas netter zu sein?

Would it kill you to be a little nicer?

Du könntest ein bisschen netter zu deinem Bruder sein.

You could be a little nicer to your brother.

Manche Menschen sind netter als andere.

Some people are nicer than others.

Er ist ein lustiger und netter Junge.

He is a funny and nice boy.