noch mal an

Rufen Sie noch mal an.

Please call again.

— Fight Club (1999)

Ruf mich noch mal an.

Call me again.

— State and Main (2000)

Wehe, du rufst noch mal an.

Don't you dare call again.

— Andhadhun (2018)

Ich rufe dich später noch mal an.

I’ll call you again later.

— Pappa ante Portas (1991)

Fangen wir noch mal an?

Shall we start again?

— Die amerikanische Nacht (1973)

Wir rufen noch mal an.

We'll call again.

— Diva (1981)

Danach höre ich mir gern noch mal an, was du zu sagen hast.

After that, I'd be happy to hear what you have to say.

— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)

Ruf in ein paar Tagen noch mal an!

Call again in a few days!

Ruf noch mal an, dann wärm ich's dir auf.

Call again, then I'll heat it up for you.

— Infernal Affairs (2002)

Ich fange noch mal an.

I’m starting over.

— Porträt einer jungen Frau in Flammen (2019)