nur eine Minute

Eigentlich nur eine Minute.

Actually, just a minute.

— The Negotiator (2025)

Ja, dauert nur eine Minute.

Yes, it’ll only take a minute.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Nur eine Minute!

Just one minute!

— Das fünfte Element (1997)

Gebt mir nur eine Minute.

Just give me a minute.

Gib mir nur eine Minute.

Just give me a minute.

Nur eine Minute?

Just one minute?

— Suspiria - In den Krallen des Bösen (1977)

Denk dran, er hält immer nur eine Minute.

Remember, it only lasts one minute.

— Bullet Train (2022)

Warte, nur eine Minute.

Wait, just a minute.

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Nur eine Minute.

Just one minute.

— Psycho (1960)

Bitte, nur eine Minute.

Please, just one minute.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)