nicht ganz zufrieden

not entirely satisfied

→ nicht

phrase Rare #39,530

not entirely satisfied Used to express mild dissatisfaction or that something does not fully meet expectations. Often used with sein or zufriedenstellen.

GE: Mit dem Ergebnis bin ich nicht ganz zufrieden.

EN: I'm not entirely satisfied with the result.

Tom war nicht ganz zufrieden.

Tom wasn't entirely satisfied.

Ich bin immer noch nicht ganz zufrieden.

I’m still not completely satisfied.

Ich war nicht ganz zufrieden.

I wasn't completely satisfied.

Auch wenn mich Ihr Auge nicht ganz zufrieden stellt.

Even though your eye doesn't quite satisfy me.

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Damit sind wir nicht ganz zufrieden.

We're not entirely satisfied with that.

— Frau ohne Gewissen (1944)