nirgendwo

nowhere

ˈn ɪ ʁ ɡ n̩ t v oː

adverb Uncommon #10,767

nowhere Often used with a negative verb, meaning “not anywhere.”

GE: Ich kann meine Tasche nirgendwo finden.

EN: I can’t find my bag anywhere.

Ich sehe sie nirgendwo.

I don't see them anywhere.

— Anaconda (2025)

Tom konnte sich nirgendwo verstecken.

Tom had nowhere to hide.

Nirgendwo ein Zettel.

Not a note anywhere.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Ihr werdet nirgendwo sicher sein.

You won’t be safe anywhere.

Sonst hat es nirgendwo Platz.

There is no room for it anywhere else.

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Siehst du sie wirklich nirgendwo?

Do you really not see her anywhere?

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Aber den Namen Davis sehen wir nirgendwo.

But we don't see the name Davis anywhere.

— TÁR (2022)

Tom sagte, er könne nirgendwo schlafen.

Tom said he couldn't sleep anywhere.

Ich wäre nirgendwo lieber.

There’s nowhere else I’d rather be.

Möge er nirgendwo auf der Welt mehr Ruhe finden.

May he find no peace anywhere in the world.

— Queen (2014)

Nirgendwo sah man ein weißes Gesicht.

There wasn’t a white face to be seen anywhere.

— Malcolm X (1992)

Es hätte nirgendwo sonst sein können.

It couldn't have been anywhere else.

— Alles über meine Mutter (1999)

Ich seh es nirgendwo.

I don't see it anywhere.

— Die Reise nach Tokio (1953)

Sie können es nirgendwo außer dort kaufen.

You can’t buy it anywhere except there.

Nowhere.

— Oldboy (2003)

Ich find ihn nirgendwo.

I can't find him anywhere.

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Diese Typen melden sich nirgendwo an.

These guys don't register anywhere.

— The Man from Nowhere (2010)

Ich habe sie nirgendwo gesehen.

I haven’t seen her anywhere.

Es geht nirgendwo raus.

There's nowhere to get out.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Ich war nirgendwo.

I wasn’t anywhere.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Und nirgendwo Menschen?

And nowhere are there people.

— The Return - Die Rückkehr (2003)

Heute brechen wir nirgendwo ein.

Today we’re not breaking into anywhere.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Nirgendwo ist es sicher.

Nowhere is safe.

Es gibt überhaupt nichts, nirgendwo.

There is absolutely nothing, nowhere.

— Achteinhalb (1963)

Dieser Mann war eigentlich nirgendwo zu Hause.

This man didn't really have a home anywhere.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Ich konnte ihn nirgendwo finden.

I couldn't find him anywhere.

Nirgendwo war man so lebendig wie dort.

Nowhere was the atmosphere as vibrant as there.

— Fight Club (1999)

Erlösung findet man nur bei Gott, sonst nirgendwo.

Salvation can only be found in God, nowhere else.

— State and Main (2000)