nichts beweisen

to prove nothing; to prove nothing to someone

→ nichts

phrase Rare #26,373

to prove nothing; to prove nothing to someone The exact meaning depends on context. It can also express that someone has nothing to prove, though that idea is more commonly phrased as „nichts zu beweisen haben.“

GE: Ich muss dir gar nichts beweisen, Mann.

EN: I don't have to prove anything to you, man.

Sie können nichts beweisen!

You can't prove anything!

— Wächter des Tages (2006)

Ich will Ihnen nichts beweisen.

I don't want to prove anything to you.

— Iwans Kindheit (1962)

Du wirst nichts beweisen können.

You won't be able to prove anything.

Ich muß Ihnen nichts beweisen.

I don't have to prove anything to you.

Ihr werdet nichts beweisen können.

You won't be able to prove anything.

Du musst nichts beweisen.

You don't have to prove anything.

— Malcolm X (1992)

Er kann nichts beweisen.

He can't prove anything.

— Frau ohne Gewissen (1944)