Yap.Town

nach Hause gekommen

came home

→ nach
phrase Common #7,858
came home Used in the perfect tense with sein to say someone arrived home.
GE: Ich bin gestern spät nach Hause gekommen.
EN: I came home late yesterday.

Der Junge ist nach Hause gekommen.

The boy came home.

Warum ist sie früher nach Hause gekommen?

Why did she come home early?

Tom ist letzte Woche jeden Abend betrunken nach Hause gekommen.

Tom came home drunk every night last week.

Wann sind Sie nach Hause gekommen?

When did you get home?

Er ist nach Hause gekommen.

He came home.

Sie sind nach Hause gekommen.

They have come home.

Sie war gerade nach Hause gekommen, als ich anrief.

She had just come home when I called.

Ist Tom nach Hause gekommen?

Did Tom come home?

Sind Sie rechtzeitig nach Hause gekommen?

Did you get home on time?

Wäre ich nicht nach Hause gekommen, wärst du jetzt verbrannt.

If I hadn’t come home, you would be burned to a crisp by now.

— Pinocchio (2019)

Er ist genau um zehn nach Hause gekommen.

He came home exactly at ten.

Bist du gut nach Hause gekommen?

Did you get back home safely?

Bist du rechtzeitig nach Hause gekommen?

Did you get home on time?

Tom ist gestern Abend sehr spät nach Hause gekommen.

Tom came home very late last night.

Wann ist dein Vater nach Hause gekommen?

When did your father come home?

Wie seid ihr nach Hause gekommen?

How did you get home?

— Kevin - Allein zu Haus (1990)

Sie ist gerade nach Hause gekommen.

She just came home.

Er dachte, er sei nach Hause gekommen.

He thought he had come home.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Die Nachbarn sagen, Sie sind immer gegen Mittag nach Hause gekommen.

The neighbors say you always came home around noon.

— In ihren Augen (2009)

Um wieviel Uhr sind Sie gestern nach Hause gekommen?

What time did you get home yesterday?

Du bist grade erst nach Hause gekommen und nun gehst du wieder zurück?

You just got home and now you're going back again?

— Elite Squad (2007)

Wann seid ihr nach Hause gekommen?

When did you get home?

Um drei Uhr morgens, also Sonntag, ist Dave nach Hause gekommen.

Dave got home at three o’clock in the morning, on Sunday.

— Mystic River (2003)

Ist Tom schon nach Hause gekommen?

Has Tom come home yet?

Jakob ist noch nicht nach Hause gekommen.

Jacob hasn't come home yet.

Er ist gerade nach Hause gekommen.

He just came home.

Ich bin ins Bett gegangen, nachdem ich nach Hause gekommen war.

I went to bed after I got home.

Um wieviel Uhr bist du gestern nach Hause gekommen?

What time did you get home yesterday?

Tom ist gerade nach Hause gekommen.

Tom has just arrived home.

Er ist gestern nicht nach Hause gekommen.

He didn't come home yesterday.

— A Taxi Driver (2017)

Ich bin gerade erst nach Hause gekommen.

I just got home.

Maria ist gestern Abend nicht nach Hause gekommen.

Maria didn’t come home last night.

Morris ist nicht nach Hause gekommen.

Morris didn't come home.

— GoodFellas (1990)

Mayuko ist direkt nach Hause gekommen.

Mayuko came straight home.

Um wieviel Uhr bist du nach Hause gekommen?

What time did you get home?

Mein Vater ist gerade nach Hause gekommen.

My father just came home.

Warst du wach, als sie nach Hause gekommen ist?

Were you awake when she came home?

— Picknick (1955)

Sobald Tom nach Hause gekommen war, ging er ins Bett.

As soon as Tom got home, he went to bed.

Tom sagte, daß Maria schon geschlafen habe, als er nach Hause gekommen sei.

Tom said that Maria was already asleep when he came home.