nur ein paar

only a few

→ nur

phrase Common #6,363

only a few Used before a plural noun to emphasize that the number or amount is small.

GE: Ich brauche nur ein paar Minuten.

EN: I only need a few minutes.

Die treiben nur ein paar kleine Scherze mit dir.

They're just playing a few little jokes on you.

— Der Maschinist (2004)

Ich habe nur ein paar Lieder mit Tom gesungen.

I only sang a few songs with Tom.

Nur ein paar Kratzer.

Just a few scratches.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Nur ein paar komische Geräusche.

Just a few strange noises.

— Happy Together (1997)

Er ging nur ein paar Jahre lang zur Schule.

He only went to school for a few years.

Wir wollten uns doch nur ein paar Kröten leihen.

We just wanted to borrow a few toads.

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Ich hatte nur ein paar Biere.

I only had a few beers.

Ich hatte, bevor ich einschlief, nur ein paar Seiten gelesen.

I had only read a few pages before I fell asleep.

Nur ein paar Kinder.

Just a few children.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Wir werden dich nähen, nur ein paar Stiche.

We will sew you up, just a few stitches.

— Roma (2018)

Ich kenne nur ein paar Wörter.

I only know a few words.

Keine Sorge, ich schneide nur ein paar kleine Stücke ab.

Don't worry, I'm just cutting off a few small pieces.

— Der Schacht (2019)

Nur ein paar Leute sind gestern zu der Sitzung gekommen.

Only a few people came to the meeting yesterday.

Oh, nur ein paar hässliche Sachen, weißt du?

Oh, just a few ugly things, you know?

— Die Melodie des Meeres (2014)

Nur ein paar persönliche Dinge.

Just a few personal things.

— Eine fantastische Frau (2017)

Ach, nur ein paar Leute.

Oh, just a few people.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Ich habe nur ein paar Bücher.

I only have a few books.

Nur ein paar Namen.

Just a few names.

— In ihren Augen (2009)

Nur ein paar Turbulenzen.

Just a few minor hiccups.

— Das Schloss im Himmel (1986)

Er ließ mir nur ein paar Bissen übrig.

He left me only a few bites.