Yap.Town

der Notar

notary, notary public

noun · nominative / dative / accusative, singular masculine Uncommon #20,106
notary, notary public A Notar is a legal professional who certifies documents and performs other official legal acts; the role is not exactly the same as an English notary public.
GE: Der Notar erklärt uns den Vertrag.
EN: The notary explains the contract to us.
Declension of Notar
SingularPlural
Nominative Notar —
Accusative Notar —
Dative Notar —

Herr Notar, bitte.

Mr. Notary, please.

— In ihren Augen (2009)

Der Notar oder Neumann?

The notary or Neumann?

— Soul Kitchen (2009)

Mit Notar und so?

With a notary and all that?

— Soul Kitchen (2009)

Wie läuft's, Herr Notar?

How’s it going, Mr. Notary?

— In ihren Augen (2009)

"Der Notar wird dir sagen, dass ich dir alles hinterlasse."

The notary will tell you that I’m leaving you everything.

— Manons Rache (1986)

Der Notar Andretta.

Notary Andretta.

— In ihren Augen (2009)

Ein echter Notar, und mein technischer Berater.

A real notary, and my technical advisor.

— In ihren Augen (2009)

Und ein Versprechen ist einem Notar einem heiligen Schwur gleich.

And to a notary, a promise is equivalent to a sacred oath.

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Der Notar lässt sie ein Dokument unterschreiben.

The notary has her sign a document.

— Jean Florette (1986)

"Der Notar wird dir einen Umschlag geben."

The notary will give you an envelope.

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Herr Notar?

Mr. Notary?

— In ihren Augen (2009)

Dann den Notar und seine Gemahlin.

Then the notary and his wife.

— Der Leopard (1963)

Er ist Notar.

He is a notary.

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Erst zum Notar.

First, go to the notary.

— Soul Kitchen (2009)

Der Notar erledigt nächste Woche den letzten Papierkram.

The notary will take care of the final paperwork next week.

— Laurence Anyways (2012)