Yap.Town

nicht sein Typ

not his type

→ nicht
phrase Rare #45,307
not his type Usually refers to someone not being romantically attractive to him or not matching his preferences.
GE: Sie ist nicht sein Typ.
EN: She’s not his type.

Du bist nicht sein Typ.

You're not his type.

Du wärst nicht sein Typ.

You wouldn't be his type.

— Aquarius (2016)

Tom sagte, Marie wäre nicht sein Typ.

Tom said Marie wasn't his type.

Du bist bestimmt nicht sein Typ.

You're definitely not his type.

— Das wandelnde Schloss (2004)