nichts kann

Nichts kann das ändern.

Nothing can change that.

— Marvel's The Avengers (2012)

Nichts kann euch aufhalten.

Nothing can stop you.

Nichts kann sie aufhalten!

Nothing can stop them!

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Nichts kann dort leben, ohne Glauben.

Nothing can live there without faith.

— Dune: Part Two (2024)

Nichts kann ihn wieder lebendig machen.

Nothing can bring him back to life.

Nichts kann sie jetzt noch aufhalten.

Nothing can stop her now.

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Nichts kann besser sein als dieses.

Nothing can be better than this.

Nichts kann mich ärgern.

Nothing can annoy me.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Nichts kann so eine Tat entschuldigen.

Nothing can excuse such an act.

Nichts kann dem Spaß einen Abbruch tun.

Nothing can spoil the fun.