nicht bezahlen

not pay

→ nicht

phrase Common #7,767

not pay The negation of bezahlen. Depending on context, it can also mean “not be able to afford” when used with können, or “not pay for something.”

GE: Ich möchte nicht bezahlen, bevor ich die Rechnung sehe.

EN: I don't want to pay before I see the bill.

Ich musste nicht bezahlen.

I didn’t have to pay.

Ich kann das Theater nicht bezahlen.

I can't afford the theater.

— La La Land (2016)

Mein Vater will mein Studium nicht bezahlen.

My father doesn’t want to pay for my studies.

Das werde ich nicht bezahlen können.

I won't be able to pay for that.

Du willst also nicht bezahlen?

So you don't want to pay?

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Und dann schrieb Vater, er könne mir die Reise-nach England nicht bezahlen.

And then Father wrote that he couldn't pay for my trip to England.

— Gefahr und Begierde (2007)

Was, wenn sie nicht bezahlen?

What if they don't pay?

— Pinocchio (2019)

Zahlt er nicht, kann ich Hoheit nicht bezahlen.

If he doesn't pay, I can't pay His Highness.

— Carandiru (2003)

Du musst es nicht bezahlen.

You don't have to pay for it.

— Montags in der Sonne (2002)

Wenn Sie nicht bezahlen wollen, würde ich gern weiter arbeiten.

If you don't want to pay, I would be happy to continue working.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Ich bin froh, dass ich nicht bezahlen muss.

I'm glad I don't have to pay.

Tom kann euch nicht bezahlen.

Tom can't pay you.

Wollten die Leute nicht bezahlen?

Didn't the people want to pay?

— A Taxi Driver (2017)

Wünsch dir lieber was, wofür du nicht bezahlen kannst.

Wish for something you can't pay for.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Tom kann Sie nicht bezahlen.

Tom can't pay you.

Sie hat ihren Geldbeutel vergessen und kann die Rechnung daher nicht bezahlen.

She forgot her wallet and therefore can't pay the bill.

Wir müssen die Behandlung abbrechen, wenn Sie die Rechnung nicht bezahlen.

We will have to discontinue the treatment if you do not pay the bill.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Ich kann meine Schulden nicht bezahlen.

I can't pay my debts.