Yap.Town

Nichts

nothing, not anything, nobody, nonentity, nothingness

n ɪ x t s → nichts
pronoun · 3rd-person singular neuter Uncommon #17,846
nothing, not anything
GE: Ich sehe nichts.
EN: I see nothing.

„ Was gibt’s Neues?“–„ Nichts Besonderes.“

“What’s new?” — “Nothing much.”

„ Was hat Maria geschrieben?“–„ Nichts von Belang.“

“What did Maria write?” — “Nothing of importance.”

Eine unheimliche Art von Nichts zerstört alles.

A sinister kind of nothingness destroys everything.

— Die unendliche Geschichte (1984)

Das Nichts.

Nothingness.

— Die unendliche Geschichte (1984)

"Nichts erwarten?"

Expect nothing?

— Opfer (1986)

„ Was war heute in der Post?“–„ Nichts von Bedeutung.“

“What came in the mail today?” — “Nothing important.”

Schneller Fuchur, bald ist das Nichts überall.

Faster Falkor, soon the Nothing will be everywhere.

— Die unendliche Geschichte (1984)

Wenn man nicht alles haben kann, ist das Nichts die wahre Perfektion.

When you can't have everything, nothing is true perfection.

— Achteinhalb (1963)

"Was geschah hier?"–"Nichts."

“What happened here?” — “Nothing.”

Dann wird sich unsere Welt in Nichts auflösen.

Then our world will dissolve into nothing.

— Die unendliche Geschichte (1984)

Die aus dem Nichts kommen und ins Nichts gehen.

Those who come from nothing and go into nothing.

— Achteinhalb (1963)

„ Was war das denn?“–„ Nichts weiter.“

“What was that?” — “Nothing.”

„ Was hast du gesagt?“–„ Nichts. Ich habe nur mit mir selbst geredet.“

“What did you say?” — “Nothing. I was just talking to myself.”

„ Was macht ihr hier?“–„ Nichts.“

“What are you doing here?” — “Nothing.”

"Nichts ist schöner, als zusammen zu sein."

Nothing is better than being together.

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

„ Was hast du denn heute Abend vor?“–„ Nichts Besonderes.“

“What are you up to tonight?” — “Nothing special.”

Tom möchte Nichts von Marys Geld.

Tom doesn't want any of Mary's money.

noun · singular neuter Rare #29,025
nobody, nonentity Used dismissively to describe a person as worthless or insignificant.
GE: Für sie war er ein Nichts.
EN: To her, he was a nobody.
nothingness
GE: Am Anfang war das Nichts.
EN: In the beginning, there was nothingness.

Wir wissen nicht, wie lange wir dem Nichts noch widerstehen können.

We don't know how much longer we can resist the void.

— Die unendliche Geschichte (1984)

Ich bin der Diener der Macht, die hinter dem Nichts steht.

I am the servant of the power that stands behind nothingness.

— Die unendliche Geschichte (1984)

Er ist ein Nichts, ein Niemand.

He is a nobody, a nobody.

— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)

Sie sind ein Nichts.

You are nothing.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Und dieses Nichts wurde größer.

And this nothingness grew larger.

— Die unendliche Geschichte (1984)

Ich muss nehmen, was mir gehört, oder ich bin ein Nichts.

I must take what is mine, or I am nothing.

— Picknick (1955)

Sie kleines Nichts.

They are nothing but a tiny nothing.

— Blade Runner 2049 (2017)

Flaubert wollte ein Buch über das Nichts schreiben.

Flaubert wanted to write a book about nothing.

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

Ein blutig schwarzes Nichts begann zu kreisen.

A bloody black nothingness began to circle.

— Blade Runner 2049 (2017)