Yap.Town

nichts überstürzen

not rush into anything

→ nichts
phrase Rare #31,911
not rush into anything Used to advise someone to proceed calmly and avoid making hasty decisions or taking action too quickly.
GE: Lass uns nichts überstürzen und erst einmal darüber schlafen.
EN: Let's not rush into anything and sleep on it first.

Nichts überstürzen, Ok?

Don't rush into anything, okay?

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

An deiner Stelle würde ich nichts überstürzen.

If I were you, I wouldn’t rush into anything.

Tom wollte nichts überstürzen.

Tom didn't want to rush anything.

Bloß nichts überstürzen.

Whatever you do, don't rush things.

— Leben! (1994)

Lasst uns nichts überstürzen.

Let's not rush into anything.

Du solltest nur nichts überstürzen.

You shouldn't rush into anything.

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Wir sind Kollegen, da sollte man nichts überstürzen.

We’re colleagues, so we shouldn’t rush into anything.

— Fack ju Göhte (2013)