nicht normal

not normal

→ nicht

phrase Uncommon #13,705

not normal Means abnormal, unusual, or not okay, depending on context. When used about a person, it can sound judgmental or offensive.

GE: Es ist nicht normal, bei Rot über die Straße zu gehen.

EN: It’s not normal to cross the street when the light is red.

Du bist ja auch nicht normal.

You're not normal either.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Ich sagte, er sei nicht normal.

I said he wasn't normal.

— Der große Irrtum (1971)

Das ist nicht normal.

That's not normal.

— Plötzlich Papa (2016)

Ihr Betragen ist nicht normal für ein junges Mädchen.

Her behavior isn't normal for a young girl.

Du bist ja nicht normal.

You’re not normal.

Die ist doch nicht normal, die ist zu allem fähig!

She's not normal, she's capable of anything!

— Die Reue (1987)

Das ist doch nicht normal!

That's not normal!

— Die amerikanische Nacht (1973)

Ist auch nicht normal, dass ich trinke.

It's not normal for me to drink.

— Der Maschinist (2004)

Und dies war nicht normal.

And this was not normal.

— Elite Squad (2007)

Wir sind aber nicht normal.

But we aren't normal.

— Shoplifters - Familienbande (2018)

Das ist nicht normal, Rob.

That's not normal, Rob.

— Control (2007)

Zuviel von dem, was in unserem Lande heute vor sich geht, ist nicht normal.

Too much of what is happening in our country today is not normal.

Bin ich etwa nicht normal?

Am I not normal?

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Der Junge war nicht normal.

The boy was not normal.

— Parallelwelten (2018)

Der Abschuss der Rakete lief nicht normal.

The rocket launch did not go normally.

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

Das ist doch nicht normal, Bäume genannt zu werden.

It’s not normal to be called trees, after all.

— Der große Irrtum (1971)

Weißt du, was nicht normal ist?

Do you know what's not normal?

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Ich finde dich nicht normal.

I don't think you're normal.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Du bist nicht normal!

You are not normal!

— GoodFellas (1990)