nicht kennen

not know; be unfamiliar with

→ nicht

phrase Common #5,234

not know; be unfamiliar with Used for not being familiar with a person, place, or thing. For facts or information, German usually uses „nicht wissen.“

GE: Es gibt viele Orte, die wir nicht kennen.

EN: There are many places we don’t know.

Lass uns einfach so tun, als würden wir uns nicht kennen!

Let's just pretend we don't know each other!

Das muss nicht heißen, dass Sie die Kombination nicht kennen.

That doesn't necessarily mean you don't know the combination.

— Inception (2010)

Sie müssen die Route nicht kennen.

You don't need to know the route.

— Drive (2011)

Gibt es ein Lied, das Sie nicht kennen?

Is there a song you don't know?

— Der englische Patient (1996)

Sie ist bekannt, gibt nur wenige, die sie nicht kennen.

She is well-known; there are very few who don't know her.

— Memories of Murder (2003)

Tut mir leid, dass wir uns nicht kennen.

I'm sorry we don't know each other.

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Wie könnte man jemand aus der Bibel nicht kennen?

How could you not know someone from the Bible?

— The Man from Earth (2007)

Ich wünschte, ich würde Sie nicht kennen.

I wish I didn’t know you.

— Edge of Tomorrow (2014)

Tu doch nicht so, als würdest du mich nicht kennen!

Don't act like you don't know me!

Es mag Gründe dafür geben, die wir nicht kennen.

There may be reasons for this that we do not know.

Ich weiß, dass Sie sie nicht kennen.

I know that you don't know her.

Ich sage dir jetzt schon, dass Tom die Antwort nicht kennen wird.

I'm telling you now that Tom won't know the answer.

Warum tun Sie so, als wenn Sie mich nicht kennen würden?

Why are you pretending you don't know me?

Ich tat, als würde ich Tom nicht kennen.

I pretended not to know Tom.

Wenn Sie den Weg nicht kennen, fragen Sie einen Polizisten.

If you don't know the way, ask a police officer.