nicht allzusehr

not too much

→ nicht
phrase Rare #28,333
not too much Used to mean “not excessively” or “not overly,” often softening a statement. It is also commonly written as “nicht allzu sehr.”
GE: Bitte mach dir nicht allzusehr Sorgen.
EN: Please don’t worry too much.

Mir gefallen Frauen, die sich nicht allzusehr schminken.

I like women who don’t wear too much makeup.

Verlass dich nicht allzusehr darauf.

Don't rely on it too much.

Poker mag ich nicht allzusehr.

I don't like poker all that much.

Sport scheint dich nicht allzusehr zu interessieren.

You don't seem to be all that interested in sports.

Seine Ansichten fallen hier nicht allzusehr ins Gewicht.

His views don't carry all that much weight here.

Ich mag sie ehrlich gesagt nicht allzusehr.

To be honest, I don't like her all that much.

Das wird deine Zeit nicht allzusehr in Anspruch nehmen.

That won’t take up too much of your time.

Ihr scheint euch nicht allzusehr für Sport zu interessieren.

You don't seem to be all that interested in sports.

Sie mögen Katzen nicht allzusehr, oder?

You don't like cats all that much, do you?