ask, inquire, check
Ich fand, ich sollte lieber nachfragen.
I thought I’d better ask.
Können Sie bitte nachfragen?
Could you please ask?
— Kevin - Allein zu Haus (1990)
Ich könnte nachfragen.
I could ask.
— Systemsprenger (2019)
Nun werde ich nachfragen.
Now I will ask.
— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)
Ich will gleich mal nachfragen.
I'll ask right away.
— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)
Ich wollte nur anrufen und mal nachfragen.
I just wanted to call and check in.
Lass uns in einem Reisebüro nachfragen.
Let's ask at a travel agency.