Yap.Town

nur einer

only one

→ nur
phrase Common #6,364
only one Einer is used here to refer to one male person or one masculine thing.
GE: Nur einer von uns kennt den Weg.
EN: Only one of us knows the way.

Es ist nur einer.

There’s only one.

— Gefahr und Begierde (2007)

Nur einer kennt die Antwort auf diese Frage.

Only one person knows the answer to this question.

Nur einer.

Only one.

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Nein, das ist nur einer hier.

No, that’s just one of them here.

— Fitzcarraldo (1982)

Hat auch nur einer bei Hof etwas getan, um Euch zu retten?

Did anyone at court do anything to save you?

— Red Cliff (2008)

Hier funktioniert nur einer.

Only one works here.

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

Nur einer war noch da.

Only one was left.

Nicht alle, nur einer.

Not all of them, just one.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Wenn alle diese Beeren tragen, fehlt nur einer.

When all of them bear these berries, only one is missing.

— Der Fluch der goldenen Blume (2006)

Unter allen Menschen interessiert mich nur einer.

Of all the people, only one interests me.

— Stalker (1979)

Nur einer kann gewinnen.

Only one can win.

— Senna (2010)

Nur einer, und der ist zu schwach.

Only one, and it's too weak.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Mir fehlte nur einer.

I was only missing one.

— Gefahr und Begierde (2007)

Es muss nur einer durchkommen.

Only one needs to get through.

— Lohn der Angst (1953)

Nicht, wenn es drei sind und ich nur einer.

Not if there are three of them and I'm only one.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Nur einer?

Only one?

— Titane (2021)

Ich meinte, es wären Zwillinge, aber es ist nur einer.

I thought they were twins, but there's only one.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Aber das ist doch nur einer.

But that's only one.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Nein, es war nur einer von diesen Tagen.

No, it was just one of those days.

— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)

Nur einer ist Ire hier.

Only one person here is Irish.

— GoodFellas (1990)

Nur einer wird den Kelch der Kühnheit hochheben.

Only one will lift the cup of courage.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)