Yap.Town

ich nähme

would take

→ nehmen
nähm to take + e 1st/3rd person singular subjunctive past
verb · first singular · past subjunctive Rare #29,316
would take
GE: Ich nähme den Zug, wenn er pünktlich wäre.
EN: I would take the train if it were on time.
Conjugation of nehmen
Subjunctive past
SingularPlural
First nähme —
Third nähme —

An Ihrer Stelle nähme ich das Angebot an.

If I were you, I would accept the offer.

Aber wer nähme auch eine mit einem Kind?

But who would take on a woman with a child?

— Suzume (2022)

An deiner Stelle nähme ich das Angebot an.

If I were you, I’d accept the offer.

Ich nähme das Angebot an deiner Stelle an.

I would accept the offer if I were you.

Hätten Sie etwas dagegen, wenn ich mir das nähme?

Would you mind if I took this?

Ich nähme ihre Hilfe an und wäre noch heute weg.

I would accept their help and leave today.

— The Secret Agent (2025)

Wenn wir unsere Aufgabe erfüllt hätten, nähme sie mich mit nach Haus, sagte sie.

"If we had fulfilled our task, she would take me home with her," she said.

— Hero (2002)