nicht gekommen

didn't come

→ nicht

phrase Uncommon #10,196

didn't come The past participle of kommen (to come) with nicht (not). It is usually used with sein, as in ist nicht gekommen (didn't come / hasn't come).

GE: Sie ist gestern nicht gekommen.

EN: She didn't come yesterday.

So weit sind wir nicht gekommen.

We didn't get that far.

Sie hatte ihn erwartet, aber er war nicht gekommen.

She had been expecting him, but he hadn't come.

— Rebecca (1940)

Der Radfahrer ist ebenfalls nicht gekommen.

The cyclist didn’t come either.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Ich bin nicht gekommen, weil ich nicht eingeladen war.

I didn’t come because I wasn’t invited.

Sonst wäre ich nicht gekommen.

Otherwise, I wouldn’t have come.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Aber er ist nicht gekommen.

But he didn't come.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Wieso seid ihr nicht gekommen?

Why didn’t you come?

Aber Sameer wäre nicht gekommen.

But Sameer wouldn't have come.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Aber dazu ist es zum Glück nicht gekommen.

Fortunately, it didn’t come to that.

— Fearless (2006)

Weißt du, wäre Garnik nicht gekommen, hättest du mich vergewaltigt.

You know, if Garnik hadn't come, you would have raped me.

— Anora (2024)

Der Kunde ist nicht gekommen.

The customer didn't come.

Deshalb bin ich nicht gekommen!

That's why I didn't come!

— State and Main (2000)

Tom ist nicht gekommen, und Jane auch nicht.

Tom didn't come, and neither did Jane.

Tom ist heute nicht gekommen.

Tom didn't come today.

Ich glaube, so weit ist es nicht gekommen.

I don't think it came to that.

— Die Haut, in der ich wohne (2011)

Hätte ich das vorher gewusst, wäre ich nicht gekommen.

Had I known that beforehand, I wouldn't have come.

Daniela ist nicht gekommen?

Daniela didn't come?

— Die Hand Gottes (2021)

Ich wäre nicht gekommen, wenn ich nicht sicher wäre.

I wouldn't have come if I wasn't sure.

— Drive (2011)

Letztlich ist sie nicht gekommen.

Ultimately, she didn't come.

Ich habe sie gerufen, aber sie ist nicht gekommen.

I called her, but she didn't come.

Warum ist sie gestern nicht gekommen?

Why didn’t she come yesterday?

Du bist nicht gekommen.

You didn't come.

— Der Spiegel (1975)

Es wäre verdächtig gewesen, wenn ich nicht gekommen wäre.

It would have been suspicious if I hadn't come.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Leider ist sie nicht gekommen.

Unfortunately, she didn't come.

Und warum ist Tom nicht gekommen?

And why didn’t Tom come?

Du bist heute nicht gekommen.

You didn't come today.

— Wenn die Kraniche ziehen (1957)

Er ist nicht gekommen.

He didn't come.

— Die Braut des Prinzen (1987)

So weit bin ich nicht gekommen.

I haven't gotten that far.

Sie ist nicht gekommen.

She didn't come.

— Achteinhalb (1963)

Ihr seid nicht gekommen.

You didn't come.