one after another, in turn, consecutively
Und alle Männer sollen nacheinander ihre Familien besuchen.
And all the men should visit their families one after the other.
— Die sieben Samurai (1954)
Sie gingen nacheinander aus dem Zimmer.
They left the room one after the other.
Ich beiß ihm nacheinander alle Finger ab.
I bite off all his fingers, one after the other.
— Kevin - Allein zu Haus (1990)
Sie rief sie nacheinander bei Namen, aber niemand antwortete.
She called them by name one after another, but no one answered.
Bitte sprechen Sie nacheinander zu der Prinzessin.
Please speak to the princess one by one.
— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)
Nacheinander wird er sie alle vernichten.
He will destroy them all, one after the other.
— Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001)
Nach dieser Sache sollten wir uns weder sehen, noch nacheinander suchen.
After this, we shouldn't see each other or look for each other anymore.
— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)
Tom hat drei Rennen nacheinander gewonnen.
Tom won three races in a row.