to catch up on, to make up
Tom versuchte, mit einem Nickerchen Schlaf nachzuholen.
Tom tried to catch up on sleep with a nap.
Tom hatte geplant, übers Wochenende ein bisschen Arbeit nachzuholen.
Tom had planned to catch up on some work over the weekend.
Sie haben viel nachzuholen und die Zeit ist kurz.
You have a lot of catching up to do, and time is short.
— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)
Er versuchte, mit einem Nickerchen Schlaf nachzuholen.
He tried to catch up on sleep with a nap.