nur wir zwei

just the two of us

→ nur
phrase Rare #35,285
just the two of us Emphasizes that only two people are present or involved.
GE: Heute Abend bleiben nur wir zwei zu Hause.
EN: Tonight, it’s just the two of us staying home.

Nur wir zwei haben überlebt.

Only the two of us survived.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Da sind nur wir zwei.

It's just the two of us.

Nur wir zwei.

Just the two of us.

— Ratatouille (2007)

Damit gehen wir zusammen fort, nur wir zwei, okay?

We'll leave together, just the two of us, okay?

— Léon - Der Profi (1994)

Ich find's schöner, wenn wir nur wir zwei Männer sind.

I prefer it when it’s just the two of us guys.

— Shoplifters - Familienbande (2018)

Nur wir zwei sind hier.

It's just the two of us here.

— Lohn der Angst (1953)