Yap.Town

noch da

still there

→ noch
phrase Common #3,920
still there Can describe someone or something that is still present or remains in a place.
GE: Bist du noch da?
EN: Are you still there?

Ist sie noch da?

Is she still there?

Du warst ja auch noch da!

You were there too!

— Akira (1988)

Eben war sie noch da.

She was just there a moment ago.

— Achteinhalb (1963)

Ich bin noch da.

I'm still here.

— Der englische Patient (1996)

Beim Jupiter, er war doch gerade eben noch da!

By Jupiter, he was just here a moment ago!

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Wenn die Russen kommen und ihr seid noch da, geht ihr alle drauf.

If the Russians come and you're still there, you'll all die.

— Der Untergang (2004)

Ist die noch da?

Is she still there?

— Anaconda (2025)

Wenn wenigstens Paula noch da wäre.

If only Paula were still here.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Nur einer war noch da.

Only one was left.

Und ich wäre noch da und könnte dir nichts mehr sagen.

And I would still be there and wouldn't be able to tell you anything more.

— Das Kanu des Manitu (2025)

Ist Georges noch da?

Is Georges still there?

— Caché (2005)

Das Gebäude steht noch da.

The building is still standing.

— Aquarius (2016)

Und wie du zur Schule gegangen bist, war das Seil noch da?

And when you went to school, was the rope still there?

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Eben war es noch da, es lag mir schon auf der Zunge.

It was just there a moment ago, it was on the tip of my tongue.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Sie sind noch da.

They are still there.

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Du bist noch da?

Are you still there?

— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)

Nein, ich schwöre, vor zwei Sekunden lag sie noch da.

No, I swear, she was still lying there two seconds ago.

— Whiplash (2014)

Noch da?

Still there?

— War Machine (2026)

Ist dieses Gefühl manchmal noch da?

Does that feeling still sometimes exist?

— Oldboy (2003)

Sind sie noch da?

Are you still there?

— Fitzcarraldo (1982)

Es steht noch da.

It's still there.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Er kennt dich aus Schanghai, als du noch da gelebt hast.

He knows you from Shanghai, from when you still lived there.

— The Age of Shadows (2016)

Du bist ja noch da!

Oh, you're still here!

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

Vorhin war es noch da.

It was there before.

Nur die vier Männer sind noch da und werden noch gesucht.

Only the four men are still there and are still being sought.

— Django Unchained (2012)

Wir sind auch morgen noch da, versprochen.

We'll still be here tomorrow, we promise.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Er ist doch noch da.

He's still here.

Tom war noch da.

Tom was still there.

Wieso war ich noch da?

Why was I still there?

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Und die sind noch da, in unserem Land.

And they are still here, in our country.

— Komm und sieh (1985)

Ist der Junge etwa noch da?

Is the boy actually still there?

— A Chinese Ghost Story (1987)

Ist Captain Hook noch da?

Is Captain Hook still there?

— Systemsprenger (2019)

Du bist noch da.

You're still here.

— Hass (1995)

Noch da.

Still here.

— Wenn die Kraniche ziehen (1957)

Ist das Boot noch da?

Is the boat still there?

— Still Life (2006)

Ist er noch da?

Is he still there?

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Ist es noch da?

Is it still there?