nicht mehr arbeiten

Wenn wir dort nicht mehr arbeiten können im Sommer?

What if we can't work there anymore in the summer?

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Tom möchte hier nicht mehr arbeiten.

Tom doesn’t want to work here anymore.

Tom muss nicht mehr arbeiten.

Tom no longer has to work.

Dann muss ich nicht mehr arbeiten, mhm.

Then I won't have to work anymore, mm-hmm.

— Pinocchio (2019)

Mit Ihnen wollen sie nicht mehr arbeiten.

They no longer want to work with you.

— La Strada - Das Lied der Straße (1954)

Ich möchte nicht mehr arbeiten.

I don't want to work anymore.

Tom ist noch nicht so alt, dass er nicht mehr arbeiten könnte.

Tom isn’t so old that he can no longer work.

Seitdem Sie nicht mehr arbeiten, sind Sie arbeitslos.

You have been unemployed since you stopped working.

— Audition (2000)

Ich möchte dort nicht mehr arbeiten.

I don't want to work there anymore.

Und weil Sie Ihre Pflicht getan haben, können Sie da nicht mehr arbeiten.

And because you have done your duty, you can no longer work there.

— American Gangster (2007)