Yap.Town

nicht zu früh

not too early

→ nicht
phrase Uncommon #22,321
not too early Depending on context, this can also mean “not too soon.”
GE: Komm nicht zu früh, die Party beginnt erst um acht.
EN: Don’t come too early; the party doesn’t start until eight.

Nicht zu früh springen.

Don't jump too soon.

— Inception (2010)

Sie hat gesagt, nicht zu früh.

She said not too early.

— Das Kanu des Manitu (2025)

Komm nicht zu früh zurück.

Don't come back too early.

Ich hoffe, Tom kommt nicht zu früh.

I hope Tom doesn’t arrive too early.

Freu dich bloß nicht zu früh!

Don't get your hopes up too soon!

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Heirate ihn bloß nicht zu früh!

Don't marry him too soon!

— Good Bye, Lenin! (2003)

Gib nicht zu früh nach!

Don't give up too soon!

Man soll nicht zu früh jubeln.

You shouldn’t celebrate too soon.

Freu dich nicht zu früh, das war nur die erste Prüfung.

Don’t celebrate too soon; that was only the first test.

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Schießt nicht zu früh!

Don't shoot too early!

— Prinzessin Mononoke (1997)

Es ist nicht zu früh.

It’s not too early.

Wenn sie um die Ecke biegen, schießt nicht zu früh!

When they turn the corner, don’t shoot too early!

— Rom, offene Stadt (1945)