Yap.Town

neu anzufangen

to start over

→ neu
phrase Rare #43,762
to start over The zu-infinitive form of the separable verb neu anfangen, meaning to make a fresh start or begin again.
GE: Nach dem Umzug ist es eine gute Gelegenheit, neu anzufangen.
EN: After the move, it’s a good opportunity to start over.

Neu anzufangen.

To start over.

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Ich weiß, es ist nicht leicht, neu anzufangen.

I know it’s not easy to start over.

— Alles steht Kopf (2015)

Es ist schwer, alleine neu anzufangen.

It's hard to start over alone.

Ich habe mich entschieden wegzugehen und neu anzufangen.

I have decided to leave and start over.

— Eat Drink Man Woman (1994)