nie tun

never do

→ nie
phrase Common #8,483
never do With würde, it means “would never do.”
GE: So etwas würde ich nie tun.
EN: I would never do something like that.

Sagte Cobb nicht, das soll man nie tun?

Didn't Cobb say you should never do that?

— Inception (2010)

Ich war es nicht, bitte glaubt mir doch, ich würde so was nie tun!

It wasn't me—please believe me, I would never do something like that!

— The Age of Shadows (2016)

Das würde er nie tun.

He would never do that.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Würde ich nie tun.

I’d never do that.

— The Teachers' Lounge (2023)

Wir werden es nie tun.

We will never do it.

Ich wollte das wirklich nie tun.

I really never wanted to do that.

Das würde ich nie tun.

I would never do that.

— Juno (2007)

Lars, das würde ich nie tun.

Lars, I would never do that.

— Lars und die Frauen (2007)

So etwas würde ich nie tun!

I would never do such a thing!

Nein, das würde ich nie tun!

No, I would never do that!

— Das Schloss im Himmel (1986)

Das würde er nie tun!

He would never do that!

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

Wenn Maria es Ihnen noch nicht gesagt hat, wird sie es wohl nie tun.

If Maria hasn't told you yet, she probably never will.

Das würde Haku nie tun!

Haku would never do that!

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

Wenn ich es nicht jetzt tue, dann werde ich es nie tun.

If I don't do it now, I'll never do it.

Ein Halbbruder würde so etwas nie tun!

A half-brother would never do such a thing!

— Glücklich wie Lazzaro (2018)