zero, no
Das hat null Kalorien.
This has zero calories.
Null ist eine Zahl.
Zero is a number.
Ich bin null in Form.
I'm totally out of shape.
— Girls' Night Out (2017)
Eins zu null!
One to zero!
— Für immer hier (2024)
Marika ist null sein Typ.
Marika is totally not his type.
— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)
Beide Trimmklappen auf null.
Both trim tabs set to zero.
— Das Boot (1981)
Null wäre schön.
Zero would be nice.
— Oppenheimer (2023)
Hinten null.
A clean sheet.
Vorn auf null.
Up front, set to zero.
Die Temperatur ist auf zwei Grad unter null gesunken.
The temperature has dropped to two degrees below zero.
Thermometer zeigen häufig unter null Grad.
Thermometers often show below zero degrees.
Null.
Zero.
— Almost Famous - Fast berühmt (2000)
Trimmklappen vorn null.
Front trim tabs: zero.
Oh, null Punkte.
Oh, zero points.
— Die Teuflischen (1955)
Ich habe das Haus verkauft, um sie zu begleichen und wieder auf null zu kommen.
I sold the house to pay them off and get back to square one.
— Mommy (2014)
Null plus eins ergibt eins.
Zero plus one equals one.
Trimmklappen auf null.
Trim tabs at zero.
Beide Trimmklappen null.
Both trim tabs are at zero.
Du bekommst für null Steine keine Kisten.
You don't get any chests for zero stones.
— Das fünfte Element (1997)
Null Hände?
Zero hands?
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
Null-Eins in Position.
Zero-one in position.
— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)
Auf dem Bordstein war null Farbe.
There was no paint on the curb.
— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)
Du hast null Angst und zitterst.
You have zero fear and you're trembling.
— Bullet Train (2022)
Null Humor, ey.
No sense of humor, man.
— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)
Ziri hatte null Interesse an Rima.
Ziri had zero interest in Rima.
Ziri hat null Interesse an Rima gehabt.
Null Chance.
No chance.
— Anaconda (2025)