be brave!
Nur Mut, wir werden beide reich!
Have courage, we'll both be rich!
— Achteinhalb (1963)
Kommen Sie, nur Mut.
Come on, don't be shy.
— Rom, offene Stadt (1945)
Nur Mut, Freunde!
Be brave, friends!
Nur Mut, ihr zwei, vorwärts!
Come on, you two, keep moving forward!
— Glücklich wie Lazzaro (2018)
Nur Mut!
Have courage!
— Die letzten Glühwürmchen (1988)
Komm, nur Mut.
Come on, be brave.
— Die Teuflischen (1955)
Nur Mut.
Have courage.
Nur Mut, Wegehr!
Chin up, Wegehr!
— La Strada - Das Lied der Straße (1954)