nich

Mir ist immer nich schwindelig.

I still feel dizzy.

Warum kommt ihr nich zurück und holt es euch?

Why don't you come back and get it?

— Pans Labyrinth (2006)

Ich kann das nich alleine durchziehen.

I can't do this alone.

— Drive (2011)

Gut, aber heul mir nachher nich rum!

Okay, but don't come crying to me about it later!

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Spinn nich rum.

Don't be silly.

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Schrei nich so.

Don’t yell so loudly.

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Mir ist immer nich schwindlig.

I'm still feeling dizzy.

Weiss nich.

I don't know.

— Kung Fu Hustle (2004)

Wieso tust du nich mal was, Cabeleira?

Why don't you do something, Cabeleira?

— City of God (2002)

Was du nich sagst!

You don't say!

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)