nahe dem

Tom sah auf dem Tische nahe dem Fenster eine Vase mit Blumen.

Tom saw a vase of flowers on the table near the window.

Ich will in einem Hotel nahe dem Flughafen übernachten.

I want to stay in a hotel near the airport.

Das Schicksal aller, die nahe dem Meer der Fäulnis leben.

The fate of all who live near the Sea of ​​Decay.

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Wir wohnen nahe dem Stadtzentrum.

We live near the city center.

Wir haben viele nahe dem Verborgenen Pass getötet.

We killed many near the Hidden Pass.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Ein Monster lag auf einem Felsen nahe dem Gipfel des Berges.

A monster lay on a rock near the top of the mountain.

Tom und Maria saßen an einem Tisch nahe dem Eingang.

Tom and Maria sat at a table near the entrance.

Ihr trefft euch hier, nahe dem Michigansee, auf der vierten Brücke vom See weg.

You’re meeting here, near Lake Michigan, on the fourth bridge away from the lake.

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

Jungen und Mädchen spielten auf einer Wiese nahe dem Fluss.

Boys and girls played in a meadow near the river.

Nahe dem Meer gibt es einen kleinen Hügel.

There is a small hill near the sea.