Noch

"Noch können Sie die Heirat verhindern."

You can still prevent the marriage.

— Der große Irrtum (1971)

"Noch eine Frage."

One more question.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

„ Sprichst du Englisch?“–„ Noch nicht, das ist meine erste Lektion!“

“Do you speak English?” “Not yet, this is my first lesson!”

„ Noch eine letzte Sache “, sagte Sparhawk.

“One last thing,” Sparhawk said.

"Noch jemand an Bord."

Anyone else on board?

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

„ Hast du schon einmal Austern gegessen?“–„ Noch nie.“

“Have you ever eaten oysters?” “Never.”

"Noch zwei Minuten bis zur Evakuierung."

Two minutes until the evacuation.

— Das fünfte Element (1997)

„ Haben Sie Hunger?“–„ Noch nicht.“

“Are you hungry?” — “Not yet.”

„ Noch besser “, sagte er.

“Even better,” he said.

"Noch eine Minute bis zur vollständigen Evakuierung."

One minute until the evacuation is complete.

— Das fünfte Element (1997)