Yap.Town

nicht aller Tage Abend

it's not over yet

→ nicht
phrase Rare #45,269
it's not over yet An idiom expressing that there is still time for things to change or improve.
GE: Wir haben noch nicht gewonnen, aber es ist noch nicht aller Tage Abend.
EN: We haven't won yet, but it's not over.

Noch ist nicht aller Tage Abend.

It’s not over yet.

— Der Himmel über Berlin (1987)

Es ist noch nicht aller Tage Abend!

It’s not over yet!

— Eine Frage der Ehre (1992)

Noch ist ja nicht aller Tage Abend.

It’s not over yet.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Es ist noch nicht aller Tage Abend.

It’s not over until it’s over.