nett zu dir

Ich war nie besonders nett zu dir, oder?

I've never been particularly nice to you, have I?

Ich bin immer nett zu dir gewesen.

I have always been nice to you.

— Léon - Der Profi (1994)

Ich sehe, wir waren zu nett zu dir.

I see we were too nice to you.

— The Age of Shadows (2016)

Ich bin viel zu nett zu dir, und du machst mich nur an.

I'm way too nice to you, and you're just turning me on.

— Amores perros (2000)

War Tom nett zu dir?

Was Tom nice to you?

Ich bin gerade nett zu dir, du Penner!

I'm being nice to you right now, you bum!

— Edge of Tomorrow (2014)