die Nebenfrau

mistress, concubine

Neben next to, beside + frau Ms. (before a name)
noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Rare #48,351
mistress, concubine A woman in a relationship with a married man, often with less status than his wife; “concubine” is more formal.
GE: Sie war seine Nebenfrau.
EN: She was his mistress.
Declension of Nebenfrau
SingularPlural
Nominative Nebenfrau —
Accusative Nebenfrau —
Genitive Nebenfrau —
Dative Nebenfrau —

Aber wenn du einen reichen Mann heiratest, wirst du nur eine Nebenfrau.

But if you marry a rich man, you will only become a concubine.

— Rote Laterne (1991)

Ich hatte ein Verhältnis mit seiner Nebenfrau.

I was having an affair with his mistress.

— Fearless (2006)

Warum nicht eine Nebenfrau?

Why not a mistress?

— Rote Laterne (1991)

Eine Nebenfrau?

A mistress?

— Rote Laterne (1991)