imitate, copy
Sie kann ihn gut nachmachen.
She can imitate him well.
Das soll erst mal einer nachmachen!
Let someone try to copy that!
Wie soll ich es dann nachmachen?
How am I supposed to imitate it then?
— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)
Mir mal nachmachen.
Try copying me.
— Die Welle (2008)